工程翻译


工程项目是建造各类工程设施的科学技术的统称。它既指所应用的材料、设备和 所进行的勘测、设计、施工、保养维修等技术活动;也指工程建设的对象,即建 造在地上或地下、陆上或水中 ,直接或间接为人类生活、生产、军事、科研服 务的各种工程设施,例如房屋、道路、铁路、运输管道、隧道、桥梁、运河、堤 坝、港口、电站、飞机场、海洋平台、给水和排水以及防护工程等。建造工程设 施的物质基础是土地、建筑材料、建筑设备和施工机具。借助于这些物质条件, 经济而便捷地建成既能满足人们使用要求和审美要求,又能安全承受各种荷载的 工程设施,是工程学科的出发点和归宿。

目前国内将工程分为: 房屋工程、铁路工程、道路工程、机场工程、桥梁工程、 隧道及地下工程、特种工程结构、给排水工程、城市供热供燃气工程、交通工程、 环境工程、港口工程、水利工程、土力工程。

建造一项工程设施一般要经过勘察、设计和施工三个阶段,需要运用工程地质勘 察、水文地质勘察、工程测量、土力学、工程力学、工程设计、建筑材料、建筑 设备、工程机械、建筑经济等学科和施工技术、施工组织等领域的知识以及电子 计算机和力学测试等技术。

擅长专业领域

环境工程翻译

环球语翼尤其擅长英语类环境工程翻译,不管是环境工程论文,或是环境工程管理类文件,都能满足客户的需要。

建筑工程翻译

环球语翼在建筑工程翻译行业具有丰富的经验,能快速、精准地完成客户委托的翻译项目

机械工程翻译

环球语翼译员结合自然科学和技术科学理论,以及实践中的经验,深入透彻地翻译机械工程的相关理论及应用

工程合同翻译

十多年来,环球语翼顺利完成了成千上万的合同翻译项目,其中工程合同是我们最为擅长的合同类型

工程标书翻译

环球语翼有能力避免在工程标书翻译中的中式英语弊病,可以准确掌握工程类标书的专业术语,只要有充裕的时间。

工程论文翻译

环球语翼擅长天机械工程翻译中的大型设备安装使用说明书翻译以及协助外籍工程师设备安装调试的现场口译